That's Cornwall!

Siegburg. Was Sie sehen, ist nicht der Mont-Saint-Michel auf der Grenze zwischen Normandie und Bretagne, wir haben es mit einer gleichnamigen Insel auf der anderen Kanalseite zu tun. "Cornwall ist immer eine Reise wert", schreibt Urlauberin Sabine Kramer. "Hier ein Schloss auf der Insel St. Michael's Mount, vorgelagert dem kleinen Ort Marazion in der Nähe von Penzance."

Das Castle kann man entweder per Boot erreichen oder, wenn die Flut zurückgegangen ist, zu Fuß. Das Schloss ist übrigens keine ausschließliche Kulisse für Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen. "Es ist bewohnt", schließt Kramer.

Ähnliche maritime Erlebnisse gehabt? Oder alpine? Ihre Bilder nehmen wir unter presse@siegburg.de entgegen.

Überschwängliche Freude

Siegburg/Guarda. Am 7. August, dem Jahrestag der Brückberger Brandkatastrophe, stiegen fünf Kameraden der Siegburger Feuerwehr - Matthias Gieraths, Alexandros Soulas, Andreas Burgemeister, Florian Stöcker, Riccardo Engels - in ein Löschgruppenfahrzeug und fuhren auf die Autobahn. Köln ließen sie hinter sich, Paris war am späten Abend erreicht, weiter führte der Weg schnurstracks auf die französisch-spanische Grenze zu. San Sebastian war ein Zwischenstopp, aber noch nicht das Ziel. Das war nach 2.000 Kilometern und 35 Stunden in Guarda erreicht, im Nordwesten Portugals. Über die Ankunft der Deutschen freuten sich die Bombeiros, wie in Siegburgs Partnerstadt die Feuerwehrleute genannt werden, überschwänglich (Foto). Warum? Weiterlesen!

Mit einem LF 20

Siegburg/Guarda. Die Partnerschaft zwischen den Städten Siegburg und Guarda besteht seit 1985. Ursprünglich entstand der Kontakt durch einen Mitarbeiter des Siegburger Krankenhauses, der aus der Region Guarda stammte.

Die Feuerwehr Guarda (Bombeiros Voluntários Guarda) benötigte seinerzeit dringend Fahrzeuge und Gerätschaften. Die Bereitschaft zur Unterstützung war sehr groß, und so wurde ein Rettungswagen nach Guarda überführt. Im Laufe der Jahre fanden außerdem ein Krankentransportwagen, eine Drehleiter, ein Löschgruppenfahrzeug sowie ein Rüstwagen den Weg von der Kreisstadt nach Portugal.

Im Bild sehen sie das Fahrzeug, das in der letzten Woche nach Guarda geschafft wurde: ein LF 20 von Mercedes Benz, Baujahr 1997, 12 Tonnen schwer, 240 PS stark, mit einem Löschwasservorrat von 2.400 Litern.

Beträchtlicher Wissenszuwachs

Siegburg/Guarda. Bereits viermal waren Siegburger Feuerwehrleute zu Ausbildungszwecken zwei Wochen in Portugals höchstgelegener Stadt (knapp 1.000 Meter über dem Meer), umgekehrt hospitierten Kameraden aus Guarda auf der Wache am Neuenhof. Alle bisherigen Teilnehmer des Austauschs sind sich einig, dass der Wissenszuwachs beträchtlich ist. Die Wehrleute aus Guarda sind ihren deutschen Freunden insbesondere in der Wald- und Flächenbrandbekämpfung weit voraus. 2019 begleiten Christopher Fuchs, Florian Stöcker und Riccardo Engels die portugiesischen Floriansjünger. Wir wollen es nicht hoffen, doch Einsätze im Wald der gebirgigen Region sind im trockenen Sommer jederzeit möglich. Erst vor zweieinhalb Wochen brannte es wieder großflächig nahe Guarda. Unser Foto wurde am Wochenende gemacht und zeigt die Einweisung ins überführte Tanklöschfahrzeug.

Ehren- und Verdienstmedaille

Siegburg/Guarda. Die Feuerwehr Guarda feierte ihr 143. jähriges Bestehen und nutzte die Gelegenheit für die Taufe und feierliche Übergabe des neuen Löschfahrzeugs. Wehrleiter Paulo Sequeira bestellt allen Siegburgern einen großen Dank für die Spende.

Das Löschgruppenfahrzeug wurde dem 2017 verstorbenen Siegburger Feuerwehrkameraden Norbert Klein gewidmet. Klein hat über viele Jahre die binationale Kooperation und Freundschaft zwischen den Feuerwehren intensiv gepflegt, damit die Städtepartnerschaft maßgeblich geprägt.
Als besondere Ehre für seine geleistete Arbeit wurde ihm posthum eine Ehren- und Verdienstmedaille des nationalen Verbandes der Feuerwehren Portugals verliehen. Seine Tochter Nadine Völker nahm sie entgegen. Ihr Mann Markus hielt in seiner Funktion als stellvertretender Wehrführer eine Rede.

Foto: Eine Metallplakette am Löschfahrzeug erinnert an Norbert Klein.

Daten zum Einzelhandel

Siegburg. Um das Entgegenkommen der lokalen Einzelhandelsunternehmen bittet die Stadt Siegburg ab dem 19. August. Sie hat die Aktualisierung ihres Einzelhandelsstandorts- und Zentrenkonzeptes beim Planungsbüro "Junker + Kruse, Stadtforschung Planung" aus Dortmund in Auftrag gegeben. Ziel ist die Entwicklung und Stärkung des örtlichen Einzelhandels sowie die Sicherung der Nahversorgung.

Um das Konzept auf eine sichere Datengrundlage zu stellen, ist eine aktuelle Bestandsaufnahme und Analyse des Angebots notwendig. Dazu wird ab dem 19. August der lokal ansässige Einzelhandelsbesatz - unter anderem die geführten Sortimente und die Verkaufsflächengröße - durch das Planungsbüro Junker + Kruse erfasst.

Die Stadt und das durchführende Büro bitten die Geschäftsleute, die kurze Erhebung in ihren Ladenlokalen zu ermöglichen. Die umhergehenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können sich durch ein Schreiben der Stadt Siegburg ausweisen. Alle Angaben unterliegen einem strengen Datenschutz. Die erhobenen Daten werden lediglich in zusammengefasster Form veröffentlicht. Über die wesentlichen Ergebnisse der Untersuchung wird die Öffentlichkeit unterrichtet.

Ansprechpartner für Rückfragen sind Vera Lansmann, Tel. 02241/102-380, bei der Stadtplanung und Susan Klose-Lehmann, Tel. 02241/102-268, bei der Wirtschaftsförderung.

Funken sprühen weiter

Siegburg. Wir rekapitulieren folgende Großveranstaltungen aus dem 160. Jubiläumsjahr der Siegburger Funken Blau-Weiß: karnevalistischer Zapfenstreich mit 250 Uniformierten auf dem Markt - erledigt. Festgottesdienst in Mundart für 500 geladene Gäste - geschafft. Karnevalssitzungen, die zu Karnevalspartys ausuferten - 6.500 Zeugen haben die Beweisfotos noch auf dem Handy. Open Air mit Cat Ballou und den Bläck Fööss auf dem Marktplatz - wunderbarer Sommerabend für 5.000 Jecke(Foto). Was da noch kommen soll? Das Stadtfest vom 23. bis 25. August. Wie in den letzten Jahren werben die Funken mit viermal B für ihren Stand am oberen Markt: Mit dem Bierpilz und dem Biergarten an der Brühler Bank. Für einen schmackhaften Imbiss ist gesorgt. Vorbeischauen!

Rochus ruft

Siegburg. Am 16. August um 19 Uhr gedenkt Seligenthal des Hl. Rochus mit einer Messe unter freiem Himmel auf dem Parkplatz vor der Kirche St. Antonius. Alljährlich kommen dazu Pilger der umliegenden Kirchen zu Fuß ins Tal der Seligen. Abmarsch von der Kaldauer Liebfrauenkirche um 18, von der Braschosser Kirche um 17 Uhr. In der Innenstadt setzt sich der Tross der Gläubigen um 16.30 Uhr an der Servatiuskirche in Bewegung. Mehr zu den Unterwegsstationen über den folgenden Link. Im Anschluss an die Messe gibt es Blatz mit Marmelade, Kuchen und kalte Getränke.

» mehr

Letzte Chance am Montag

Siegburg. Am Montag, 19. August, besteht zum letzten Mal die Möglichkeit, Siegburger Kinder zum Erstkommunionkurs 2019/20 anzumelden. Die Katecheten bieten ein Treffen an, bei dem der gemeinsame Weg, den die Eltern mit den Kindern gehen werden, vorgestellt wird. Im Anschluss werden die Anmeldungen entgegengenommen: Das Treffen beginnt um 18 Uhr im Pfarrheim in Kaldauen, Marienstraße/Antoniusweg. Die Servatiusgemeinde schreibt: "Kommen Sie gerne mit Ihren Kindern!
Über den "mehr"-Link alle Informationen rund um die Erstkommunion und die benötigten Dokumente.

» mehr

Sport aus Tokio

Siegburg. Tabata ist ein hochintensives Intervall-Training, das der japanische Forscher Izumi Tabata am Nationalen Institut für Fitness und Sport in Tokio entwickelt hat. Nach einem leichten Aufwärmtraining führen die Teilnehmenden Übungen in je 8 Intervallen à 20 Sekunden durch. Die Intensität bestimmen sie dabei selbst. Danach gibt es eine 10-sekündige Pause. Mit den kurzen intensiven Einheiten trainieren sie ihr Herz-Kreislauf-System, sie kräftigen die Muskeln ihres gesamten Körpers und erreichen zudem eine hohe Fettverbrennung. Mit der perfekten Tabata-Musik motiviert Fitnesstrainerin Anja Grothe zu Höchstleistungen.
Sechsmal mittwochs zwischen 18.10 und 19.10 Uhr in der Gymnastikhalle der Volkshochschule. Los geht's am 4. September. Zur Anmeldung den Link klicken.

» mehr

Solarflitzer bauen

Siegburg. Holzrennwagen mit Solarmotoren baut Thomas Zwingmann, Energieberater der Verbraucherzentrale, mit bis zu zehn Kids zwischen 8 und 11 Jahren. Der Workshop "Flotte Flitzer mit Sonnenenergie" am Montag, 26. August, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus ist kostenlos. Am Ende steht ein echtes Rennen! Anmeldung bis Montag, 19. August, um 18 Uhr beim Umweltamt der Stadt Siegburg unter 02241/102 353 oder umweltamt@siegburg.de.

Zurück zu den Wurzeln

Siegburg. Das Repertoire der Bands "The Roots" umfasst die Beatles und die Bee Gees, Steppenwolf, Santana oder The Who. In den Genuss der Vielfalt kommen die Zuhörer der Reihe "Casbah Live" morgen um 19 Uhr auf der Marktplatzterrasse des Lokals.

Amtliche Bekanntmachungen

Siegburg. Wenn Sie den "mehr"-Link klicken, gelangen Sie zu den amtlichen Bekanntmachungen der Kreisstadt Siegburg.

» mehr

Videos und Infos

Siegburg. Videos, Bilder, Informationen, oftmals direkt vom Ort des Geschehens: Wer die städtische Facebookseite Siegburg.de liked, der ist quasi mittendrin. Dorthin über den Link.

» mehr

Heute und morgen in Siegburg:

Mittwoch, 14. August

10 bis 17 Uhr, Stadtmuseum, Markt 46: Ausstellungen
im Keller: "Wölfe, Schafe und andere Menschen - Maria Lehnen" (bis 1. September)
in der Galerie: "EVOLUTION OF MY STATE" - VANESSA NIEDERSTRASSER (bis 8. September)

15 bis 18 Uhr, Schulhof Grundschule Stallberg, Deutzer-Hof-Straße: Spielmobil Armin hält

18 Uhr, Helios Klinikum, Konferenzräume, Ringstr. 49:Vortragsreihe Medizin aktuell, Thema: "Professionelle Unfallversorgung im Traumanetzwerk", Eintritt frei

18 Uhr, Marktplatz: Siegburg Sommer Live: Queenkings


Donnerstag, 15. August

10 bis 17 Uhr, Stadtmuseum, Markt 46: Ausstellungen
im Keller: "Wölfe, Schafe und andere Menschen - Maria Lehnen" (bis 1. September)
in der Galerie: "EVOLUTION OF MY STATE" - VANESSA NIEDERSTRASSER (bis 8. September)

14 bis 17 Uhr, Stadtmuseum, Markt 46: Die Artothek hat geöffnet

15 bis 18 Uhr, Spielplatz Arndtstraße Brückberg Spielmobil Armin hält

19 Uhr, Denkraum, Haufeld 2a: Treffen der Selbsthilfegruppe "Männer mit Krebs - Siegburg und Umgebung"

19 Uhr, Casbah Restaurant, Marktplatz Terrasse: Casbah LIVE mit The Roots

Historisches Kalenderblatt:

Vor 70 Jahren - 14. August 1949
Erste Wahlen zum Deutschen Bundestag in Bonn: "Wer jetzt nicht wählt, hat später auch kein Recht zum Schimpfen", erklärt am Abend vorher der Bremer Senatspräsident Wilhelm Kaisen. 78,5 Prozent beträgt die Wahlbeteiligung, die Bevölkerung im zertrümmerten Nachkriegsdeutschland wird nach den Terrorjahren der Nazis der demokratischen Verantwortung gerecht, weiß das hohe Gut der Demokratie zu schätzen. CDU/CSU werden mit 31 Prozent der Stimmen und 139 Mandaten stärkste Kraft im Parlament am Rhein vor der SPD (29,2 Prozent, 131 Mandate) und der FDP (11,9 Prozent, 52 Mandate). Es gibt noch keine Fünf-Prozent-Hürde, so dass sich Vertreter von insgesamt zwölf Parteien im Plenum tummeln, darunter die stalinistische KPD, die Separatisten der Bayernpartei (4,2 Prozent) und die parteilosen Abgeordnete, die ihre Wahlkreise direkt gewannen. Am 12. September wählt der Deutsche Bundestag den CDU-Vorsitzenden Konrad Adenauer zum ersten Kanzler der Bundesrepublik. Es regiert eine Koalition von CDU/CSU, FDP und der Deutschen Partei (DP).

Vor 50 Jahren - 14. August 1969
In den westdeutschen Kinos läuft Sergio Leones Superwestern "Spiel mir das Lied vom Tod" an. Ennio Morricone hat die unvergessene Musik geschrieben.

Vor 40 Jahren - 14. August 1979
Katastrophe in der Keltischen See vor der irischen Südküste: In einem schweren Orkan kentern 23 Boote, alles Teilnehmer des abschließenden Fastnet-Rennens zum Admirals-Cup. 19 Menschen ertrinken. Spät erfolgte die Sturmwarnung, zu spät für die Teilnehmer. Die Wetterprognosen sind noch ungenau in jenen Tagen, die Funkverbindungen spärlich. Die seit 1957 alle zwei Jahre ausgetragene Regatta ist die inoffizielle Weltmeisterschaft im Hochseesegeln.

Vor 30 Jahren - 14. August 1989
Frederik Willem de Klerk löst nach parteiinternen Auseinandersetzungen den südafrikanischen Staatspräsident Pieter Willem Botha ab und beginnt endlich die langsame Abkehr von der Apartheidpolitik und Unterdrückung der schwarzen Bevölkerung. Es folgen Reformen und 1990 die Entlassung Nelson Mandelas aus jahrzehntelanger Haft. 1993 erhalten beide den Friedensnobelpreis, Mandela wird 1994 bis 1999 südafrikanischer Staatspräsident.

Siegburger Kalenderblatt:

Kriegsromantisierende zeitgenössische Postkarte

Vor 105 Jahren - 14. August 1914

Siegburg und der Erste Weltkrieg, I:
"Wasser für die Truppen! Spendet den Truppen Wasser, kalten Kaffee und kalten Tee! Spendet keinen Alkohol. Haltet nasse Schwämme bereit, damit die Truppen sich Schweiß und Staub aus dem Gesicht und von den Händen wischen können."
(Aufruf auf der ersten Seite des Siegburger Kreisblattes)

Siegburg und der Erste Weltkrieg, II:
"Am Samstag, 15. August, 8 Uhr, werden im hiesigen Schlachthof drei dem Feld-Train-Bataillon 7 gelieferte und von diesem als marschunfähig befundene Pferde öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert."
(Bekanntmachung des Siegburger Bürgermeisters Carl Plum)

Siegburg und der Erste Weltkrieg, III:
"Die Musterung bzw. Aushebung der Wehrpflichtigen der Jahrgänge 1893 bis 1896 und der ausgebildeten Landsturmpflichtigen der Jahrgänge 1884 bis 1894 beginnt am Freitag, den 14. August im Gasthof Herrengarten. Die Wehrpflichtigen und Landsturmpflichtigen haben zu den festgesetzten Tagen und Stunden pünktlich zu erscheinen, widrigenfalls strenge Bestrafung in Aussicht steht."
(Bekanntmachung des Siegburger Landrates Freiherr von Dalwigk)

Siegburg und der Erste Weltkrieg, IV:
"Für die Dauer des gegenwärtigen Krieges können für Gegenstände des täglichen Bedarfs, insbesondere für Nahrungs- und Futtermittel aller Art sowie für rohe Naturerzeugnisse, Heiz- und Leuchtstoffe Höchstpreise festgesetzt werden. Weigert sich trotz Aufforderung der Behörde ein Besitzer, genannte Gegenstände zu den Höchstpreisen zu verkaufen, so kann der Gemeindevorstand sie übernehmen und auf Rechnung und Kosten des Besitzers verkaufen. Die Ortspolizei ist bei Zuwiderhandlungen zur Ausübung von Zwangsmitteln befugt."
(Örtliche Bekanntmachung einer Anordnung des Ministers für Handel und Gewerbe)

Zum Vorschlag einer Bebauung des südlichen Geländes des Michaelsberges mit ländlichen Einfamilienhäusern wird für die Zementbeton-Bauform auf die hohen Preise des Zements hingewiesen. Unsere Vorfahren bauten mit Lehmfachwerk, sie haben Wohnhäuser geschaffen, die Jahrhunderte überdauerten und alljährlich besserten sie mit wenig Kosten die Winterschäden selbst aus. Ein Bauernhaus ist einfach und doch schön. In Berlin geht man zur schleunigen Herstellung solcher Bauten wieder über und es wird eine große Kolonie angelegt. (Siegburger Kreisblatt) Foto: Altes, Anfang der 1930-Jahre niedergelegtes Siegburger Fachwerk in der Aulgasse, Blick zur Johannesstraße.

Vor 95 Jahren - August 1924
Siegburger Bahnhofsuhren - ein zeitloses Thema: "Seit Samstag mittag befinden sich die Uhren am hiesigen Hauptbahnhofe wieder in Betrieb, was für das reisende Publikum wegen der genauen Feststellung der Eisenbahnzeit von besonderem Interesse sein dürfte." (Siegburger Kreisblatt)

Vor 95 Jahren - August 1924
Die Deichanlage Zange kann über Notstandsarbeiten errichtet werden, teilt Bürgermeister Becker im Stadtrat mit. Es sei ihm gelungen, die Förderung durch die Regierung zu erreichen: "Wir müssen alles tun, um für die Erwerbslosen Beschäftigung zu erhalten." Mit dem Bau der Deichanlage könnten 300 Leute etwa 65 Tage lang beschäftigt werden. Der ehrenamtliche Beigeordnete Steidl (Zentrum) mahnt: Die Deicharbeiten müssen beschleunigt werden, wenn wir vor dem Hochwasser im Winter fertig werden wollen.

Auf das "Heimische Gerichtswesen" blickt Henrich Stumm im Kreisblatt zurück:

Der Siegkreis bildete Ende des 18. Jahrhunderts einen Teil des Herzogtums Berg, dem er seit 1303 angehörte. Die Gerichtsbarkeit wurde regelmäßig ausgeübt auf dem sog. "echten Ding", das als Hauptversammlung allenthalben dreimal im Jahre stattfand und zu dem sich alle Dingpflichtigen einfinden mußten. Die Dingstätte, der Gerichtsort, war vielfach ein ehemaliger Opferplatz unter freiem Himmel, an einem Hügel oder unter heiligen Bäumen und wurde Dingstuhl genannt. Die Beisitzer des Gerichts hießen Schöffen, weil sie aus den Verhandlungen das Recht zu schöpfen hatten. Die Vollstreckungsbeamten des "Ding" (isländisch Thing, findet sich in Folkething) waren die Fronboten oder Schergen, auch Bedelli genannt. Außer dem echten, ungebotenen Ding fand je nach Veranlassung noch das gebotene Ding statt, zu welchem sich nur die Beteiligten einzufinden hatten.
Was den vorhin bezeichneten Ort des Dings betrifft, so findet sich, wenn auch heute sehr selten, gewiß noch in dem einen oder anderen Dorf ein älteres Haus, an dessen Unterbau einerseits sich ein von Holzsäulen getragener Oberbau hinzieht und so einen offenen Gang bildet; der Volksmund nennt dies en die Löv, d.h. die Laube, sie diente auch als Gerichtsstätte. Zu jedem Dingstuhl gehörte auch ein Galgen, er sich meistens außerhalb des Ortes befand, heutige Flurnamen deuten noch seine Stelle an.
Die schweren Verbrechen wurden an ihm verbüßt, die geringen Strafen wurden am Käx (kölnisch Käks), einem Pfahl oder Holzgerüst vollzogen. Der Bestrafte war an diese angebunden und dem Gespötte preisgegeben. Am Schandpfahl oder Pranger stehen war eine sehr entehrende Strafe. In Siegburg wird noch eine solche eigenartige Korrektionssäule aufbewahrt, die Reliquie ist in den Anlagen der Schützenburg aufgestellt. In Siegburg stand der Käx auf dem oberen Marktplatz, in Hennef da, wo die Burggasse und die Hauptstraße mündet.
Vogtei Siegburg. Burgbann Siegburg mit der Abtei, Gericht Troisdorf, Haus Wissem, Gericht Wolsdorf. Die Gerichte zu Blankenberg und Siegburg wurden nicht von einem Landdinger geleitet, dort war es der Schultheiß (von Schuld und heißen gebildet, der die Pflicht heißende, befehlende Beamte, welcher die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten hat) und hier der Vogt (vom lat. Advocatus, Beamter gewisser Personen und Sachen. Vögte finden sich zunächst bei Kirchen und Klöstern als Schirmvögte, dann bestellten die Kaiser, Fürsten für ihre unmittelbaren Besitzungen Vögte als Sachwalter, die den Gegensatz bildeten zu den eigentlichen Grafen als Fürsten des Rechtes), der die Verhandlung führte zur Wahrnehmung der landesherrlichen Interessen. Foto: Pranger im Park der Schützenburg, vor 1941.

Kinoprogramm Mittwoch, 14. August:

Capitol, 53721 Siegburg, Augustastraße 20, Tel.: 02241/62288
Der König der Löwen: 14:45 Uhr, 17:15 Uhr, 20:00 Uhr
Spider-Man: Far From Home: 20:00 Uhr
Pets 2: 15:00 Uhr
Fast and Furious: Hobbs & Shaw: 17:00 Uhr, 20:00 Uhr
Die Drei !!!: 14:45 Uhr, 17:30 Uhr


Cineplex, 53721 Siegburg, Europaplatz 1, Tel.: 02241/95808-0
Fast and Furious: Hobbs & Shaw: 14:40 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr, 23:00 Uhr
Der König der Löwen: 14:30 Uhr, 14:40 Uhr 3D, 17:20 Uhr 3D, 17:30 Uhr, 20:10 Uhr 3D, 20:40 Uhr, 23:00 Uhr 3D
Die Drei !!!: 16:25 Uhr, 18:30 Uhr
Pets 2: 14:30 Uhr, 18:35 Uhr
Benjamin Blümchen: 14:30 Uhr, 16:30 Uhr
Once Upon a Time ... in Hollywood: 20:00 Uhr Preview