Gourmet-Zeile am Markt geplant

Buddeln mit Hochdruck

Siegburg. Heftig und an mehreren Stellen zugleich gebuddelt wird in diesen Tagen am Markt. Die Kanalbauarbeiten sollen noch vor Beginn der Freiluftsaison fertig sein, damit die Außengastronomie nicht beeinträchtigt wird. Vor dem Eiscafé am oberen Markt ist Anfang Mai wieder alles paletti. Zugleich plant die Stadtverwaltung, die früher von Händlern besetzte erste Reihe des Wochenmarktes, die im Zuge der Umgestaltung der Standaufstellung frei wurde, in eine neue und attraktive "Gourmet"-Zeile mit Tischen, Stühlen und zahlreichen Angebotsständen zu wandeln. Wir berichten demnächst. Übrigens: Keine Sorge, wenn derzeit wieder zugeschüttete Stellen am Markt nur asphaltiert werden. Schmuckes Pflaster wird selbstverständlich wieder verlegt. Aber erst am Ende, wenn alles fertig ist. Die Pflasterung muss "in einem Guss" erfolgen, um Kanten und Versprünge zu vermeiden. Foto: Gerd Heiliger

Das Parkhaus am ICE-Bahnhof wird erweitert

Im Herbst soll alles fertig sein

Siegburg. Das Parkhaus an der Konrad-Adenauer-Allee soll erweitert werden. Der Stadtverwaltung liegt ein Bauantrag des Eigentümers vor. Dies berichtete Bürgermeister Franz Huhn gestern Abend im städtischen Planungsausschuss. Mehr Bedarf an Stellplätzen in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs - das spiegelt die unglaubliche Erfolgsgeschichte des ICE-Haltepunktes und des gesamten Verkehrsknotens in der Kreisstadt wider. Unglaublich: Schlappe 100 Stellplätze hatte die "vorausschauende" Bahn AG einst als Bedarf für den ICE-Halt Siegburg/Bonn prognostiziert, 1.000 sind es bereits derzeit. Sie reichen nicht. Allein das Parkhaus wächst jetzt um 466 Plätze von 620 auf 1.086. Auf der Seite Konrad-Adenauer-Allee gibt es mit den ebenerdigen Stellplätzen dann fast 1.500 Parkplätze. Über 20.000 Menschen, so neue Zahlen, steigen täglich aus den Bahnen und Zügen in Siegburg ein und aus. Die Erweiterung des Parkhauses hin zum Kreisel Mahrstraße soll in den Sommermonaten erfolgen und das Parkhaus im Herbst in Betrieb genommen werden. Foto: Gerd Heiliger

Ausweichzimmer für Krankenhaus-Sanierung

Bettenhaus wächst

Siegburg. Das neue Bettenhaus wächst: Container um Container wird in diesen Tagen vorsichtig im Garten des Krankenhauses aufgestellt, um Ausweichzimmer für die Patienten während der anstehenden und lange herbeigesehnten großen Umbau- und Sanierungsphase des Hospitals zu schaffen. Keine Sorge: Die neuen Modulräume bieten guten Service für die Kranken. Sie sind hochklimatisiert und die neuen Betten darin "viel, viel besser" als die bisherigen in den angestammten Klinikräumen, wie Bürgermeister Franz Huhn gestern Abend im Planungsausschuss versicherte. Zug um Zug wird das Bettenhaus renoviert, eine schwierige Baumaßnahme, die sich über Jahre hinziehen wird. 35 Millionen Euro investiert Helios für den Gesundheitsstandort Siegburg. Foto: Gerd Heiliger

Baulücke hoffentlich bald Vergangenheit

Es tut sich was

Siegburg. Was lange ruht, wird - hoffentlich - bald endlich gut: Der Eigentümer des brach liegenden Areals am Mühlengraben gegenüber dem Amtsgericht hofft, einen privatrechtlichen Nachbarschaftsprozess in den nächsten Wochen zu beenden. Das wurde gestern Abend im städtischen Planungsausschuss bekannt. Dann gäbe es grünes Licht zum Bau des Wohn- und Geschäftshauses in der Neuen Poststraße am Leinpfad. Vor einem guten Jahr hatte der Siegburger Unternehmer das Grundstück gekauft, bereits da seit längerem eine hässliche Baulücke im Stadtbild. Seit dem Abriss des Altgebäudes, wo einst die legendäre Kneipe "Zamamphas" ihren Sitz hatte und später die "Kartoffelkiste" im schattigen Biergarten Leckereien servierte, soll ein dreieinhalbgeschossiges Gebäude mit feingliedriger Fassade entstehen. Zwei Ladenlokale im Erdgeschoss sind geplant, zum Mühlengraben soll wieder ein Restaurant mit Außengastronomie öffnen. In den oberen Geschossen entstehen Büros und Wohnungen. Das Haus soll sich in die Stadtarchitektur zwischen S-Carré und ICE-Bahnhof gut einfügen. Die Realisierung des Projekts liegt seit über fünf Jahren auf Eis, wegen des plötzlichen Unfalltodes des früheren Bauherrn und zwischenzeitlicher nachbarrechtlicher Einsprüche und Gerichtsstreitigkeiten. Foto: Gerd Heiliger

Siegburger Gymnasiasten gucken Polen in die Kochtöpfe

Zu Tisch bitte!

Siegburg. Nicht nur die Liebe, auch die Völkerverständigung geht durch den Magen. Das Gymnasium Alleestraße und das I. Lyzeum Bunzlau (Boleslawiec) kochen im Herbst zusammen, erst am polnischen Herd, dann an der Alleestraße. Das "Zu Tisch bitte! - Polen und Deutsche kochen Familienrezepte" ist Generationen übergreifend und höchst kommunikativ. Es zielt darauf ab, auf kochlöffelschwingende Art und Weise sprachliche, kulturelle, soziale, politische sowie intellektuelle Barrieren und Vorurteile überwinden zu können. Rezepte werden gesammelt, man tauscht sich aus über Familienfeste und Familiengeschichten. Das Brutzeln und Backen findet in den Familien der Gastgeber, den beiden Schulen sowie unter professioneller Anleitung von Köchen statt. Und am Ende geben die Schüler zusammen ein ganz besonderes "Kochbuch" heraus.
Noch wurde keine einzige Zwiebel geschält, trotzdem gab es schon einen dicken Preis für die Idee an sich. Das Gymnasium Alleestraße wurde in Düsseldorf für bürgerschaftliches Engagement ausgezeichnet, den Preis überreichte Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren. 3.500 Euro fließen der Schule zu.
2011/12 ist als offizielles Polen-Nordrhein-Westfalen-Jahr ausgeschrieben. Mehr als 100 Schulen, Vereine und andere bürgerschaftlichen Akteure hatten sich beworben, die mit ihren Projekten die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen unserem Nachbarland und unserem Bundesland stärken wollen. Eine unabhängige deutsch-polnische Jury wählte die Alleestraße neben 13 weiteren Schulen und 10 anderen Institutionen des Landes NRW aus.
Mit dem I. Lyzeum Bunzlau verbindet die Alleestraße eine zwanzigjährige Partnerschaft und Freundschaft. Mehr als 35 Fahrten fanden bisher statt.
Foto: Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren, Nina Quabeck, Holger Burda, Clara Wadenpohl, Josephine Klock, Aleksandra Termin und Generalkonsulin Jolanta Kozlowska.

Heizung in der Grundschule Humperdinck und im Haus der Begegnung ausgefallen

Warme Luft für OGS

Siegburg. Das Amt für Immobilienmanagement kümmert sich: Seit gestern Nachmittag funktioniert die Heizungsanlage in der Turnhalle der Grundschule Humperdinck nicht mehr. Ein Regler ist ausgefallen. Das defekte Bauteil wurde "per Express" bestellt und soll morgen montiert werden. Betroffen ist auch das Haus der Begegnung (ehem. Pestalozzi-Gebäude), in dem die Kinder des Offenen Ganztags der Schule betreut werden. Hier hilft die Verwaltung mit Heizlüftern aus.

Dr. Bernward Böhle-Stamschräder ist tot

17 Jahre Direktor des Amtsgerichts

Siegburg. Dr. Bernward Böhle-Stamschräder ist tot. Er verstarb bereits am 11. Februar im Alter von 72 Jahren. Von 1986 bis 2003 war Dr. Böhle-Stamschräder Direktor des Siegburger Amtsgerichts. Vor seinem Amtsantritt in der Kreisstadt leitete er für drei Jahre die Geschicke des Amtsgerichts Königswinter. Der Verstorbene galt als vorbildlicher Richter. In Erinnerung bleibt er als engagierter Behördenleiter, der in seiner Führungsposition Menschlichkeit ausstrahlte. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stand stets die Fürsorge, für seine Mitarbeiter wie für die Rechtssuchenden. Er lebte bis zu seinem Tod in Unkel am Rhein.

Mehr OGS-Plätze auf dem Brückberg

Einstimmig entschieden

Siegburg. Arbeitende Mutter, arbeitender Vater. Konsequenz: Die Nachfrage nach OGS-Plätzen ist ungebrochen. Um den Bedürfnissen der Eltern an einer Nachmittagsbetreuung Ihrer Kinder nachkommen zu können, beschloss der städtische Schulausschuss in seiner Sitzung am Mittwoch einstimmig (bei einer Enthaltung) die Einrichtung einer dritten OGS-Gruppe an der Adolf-Kolping-Schule. Zum Schuljahr 2011/2012 stehen dort dann insgesamt 75 Betreuungsplätze (OGS) und 15 Plätze in der 14 Uhr-Betreuung zur Verfügung.
Da im Schulgebäude derzeit keine weitere Unterbringungsmöglichkeit besteht, zieht die Gruppe zunächst in einen gemieteten Pavillon. Im Rahmen der weiteren Schulentwicklungsplanung prüft die Verwaltung andere Unterbringungsmöglichkeiten, gegebenenfalls auch eine bauliche Schulerweiterung.
Das Angebot der Offenen Ganztagsschule umfasst eine Betreuung bis 16 Uhr. Angeboten werden unter anderem eine Hausaufgabenbetreuung, warmes Mittagessen und zahlreiche AGs im künstlerischen, musischen und sportlichen Bereich (Fußball, Chor, Theater, Handball, Handarbeit). Für Eltern, die keine Betreuung bis 16 Uhr benötigen, gibt es die 14 Uhr-Betreuung, allerdings ohne Mittagessen.
Anmeldungen und weitere Informationen: Amt für Schule und Sport, Andrea Meister, Telefon 102263.

Benefizkonzert in der Auferstehungskirche

Für neue Orgel

Siegburg. Für eine neue Orgel in der Auferstehungskirche spart der Orgelbauverein Siegburg. Regelmäßig finden daher Benefizkonzerte statt. Am Sonntag, 20. Februar, 17 Uhr, gibt Frank Stanzl an der (alten) Orgel der Auferstehungskirche in der Annostraße Stücke von Bach, Haydn, Lefébure-Wely und auch Eigenkompositionen zum Besten.
- weitere Informationen -

Kostümparty "An der Schranke"

Mit Prinzenpaar

Siegburg. Die Schranke öffnet sich, das Prinzenpaar tritt herein. Zur Kostümparty mit den Siegburger Tollitäten und Musik von Entertainer Siggi Klein lädt die Gaststätte "An der Schranke" ein. Morgen, 19.30 Uhr, Zeithstraße 16.

Vortrag in der Wilhelmstraße 156

Frau im Buddhismus

Siegburg. Die Frau im Buddhismus. Welche Stellung nimmt sie ein? Welche Rolle (n) schreibt ihr die Weltreligion zu? Morgen lädt die Buddhistische Gruppe Siegburg, Wilhelmstraße 156, zu einem Vortrag mit Prof. Dr. Rosi Fischer, einer langjährigen buddhistischen Reiselehrerin der tibetischen Karma Kagyü Linie. Einlass ist ab 19.30 Uhr, der Vortrag beginnt um 20 Uhr. Im Anschluss ist Zeit für weiteren Austausch. Der Eintritt kostet 6 Euro.
- weitere Informationen -

Heute Stammtisch auf Englisch in der Volkshochschule

Über Gott und die Welt

Siegburg. Lernen kann man nicht nur im Klassenraum. Zum Englisch-Stammtisch in der Cafeteria des Studienhauses, Humperdinckstraße, lädt die Volkshochschule ein. Heute Abend beginnt das Wochenende in entspannter Atmosphäre und dem ein oder anderen Plausch in der Weltsprache. Lassen Sie sich vom Semesterthema "Glück" der Volkshochschule Rhein-Sieg anstecken. Mit "Tea" und "Conversation", bei der Happy Hour zwischen 17 und 18 Uhr. Fünf Euro muss man zahlen, im Preis inbegriffen sind zwei Getränke und nette Gesprächspartner. Worüber wird gesprochen? Über alles, was zurzeit interessiert: die Doktorarbeit unseres (Selbst)Verteidigungsministers, die Märchenhochzeit von Prinz William und seiner Kate, über den Aufschwung des FC. Fehlt nur noch die Vokabel für Geißbock... Hingehen und mitreden. Oder aus VHS-Sicht: Come and join us!

Mittwoch, 18. Februar, der 49. Tag in 2011

Der Tag heute:

Der Himmel über Siegburg: Heute, 9.35 Uhr, ist Vollmond. Der Trabant steht im Sternbild des Löwen. Morgen früh erreicht er seinen erdnächsten Punkt des Umlaufs: 358.240 Kilometer. 47.710 Kilometer ist er gegenüber der Erdferne am 7. Februar zu uns heran gekommen. Sein letztes Viertel erreicht der Mond in exakt einer Woche, am 25. Februar, 0.27 Uhr. Die Sonne steht in diesen Tagen mittags schon merklich höher. Der Tag beschert uns im Laufe des Februar eineinhalb Stunden mehr Licht.

Wetter: Es bleibt meist grau, geringe Chancen auf Sonnenschein am Nachmittag. Maximal sechs Grad.

Historisches Kalenderblatt:

Vor 170 Jahren - 18. Februar 1841
Der erste Filibuster im US-Senat legt los und quasselt bis zum 11. März. Die Minderheiten-Taktik zur Verhinderung von Beschlüssen, während hinter den Kulissen noch dran gezogen wird, hat römische Wurzeln. Schon Caesar beklagte sich über lange Cato-Reden. Gegen Filibusterer helfen nur gute Geschäftsordnungen.

Vor 165 Jahren - 18. Februar 1846
In Krakau erheben sich die Polen gegen die Fremdherrschaft der österreichischen Krone. Der durch den Wiener Kongress 1815 geschaffene Stadtstaat will im Zuge europäischer Demokratisierungsbewegungen Selbstverwaltung, doch die Ösi-Armee schlägt das Aufbegehren der Polen nieder. Krakau wird angegliedert, Europa erlebt die Wiederkehr feudalistischer Strukturen.

Vor 100 Jahren - 18. Februar 1911
Der 23-jährige Franzose Henri Pecquet fliegt im Rahmen einer Flugshow in 14 Minuten mit seinem Sommer-Doppeldecker vom indischen Allahabac ins acht Kilometer entfernte Naini. Weil er dabei 6.000 abgestempelte Briefe und Postkarten an Bord hat, wird er der weltweit erste Flugpostler.

Vor 95 Jahren - 18. Februar 1916
Rosa Luxemburg wird in Berlin aus dem Frauengefängnis entlassen. Ihre Straftat: Sie hatte 1913 zur Kriegsdienstverweigerung aufgerufen. Das bedeutete ein Jahr Haft wegen "Aufforderung zum Ungehorsam gegen Gesetze und gegen Anordnungen der Obrigkeit" zwei Jahre "Sicherheitsverwahrung" drauf. 1919 wird sie mit Karl Liebknecht von Offizieren der berüchtigten Freikorps verschleppt und ermordet.

Vor 95 Jahren - 18. Februar 1916
Die Vereinigten Staaten weiten ihren Einfluß auf Mittelamerika aus: Im "Bryan-Chamorro-Vertrag" sichern sie sich das Recht auf den Bau eines Kanals zwischen Stillem Ozean und Karibischem Meer zu errichten. Außerdem dürfen sie nun Militärstützpunkte in Nicaragua errichten. Begonnen hatten die Interventionen 1912 mit dem Eingriff der US- Streitkräfte in den Bürgerkrieg zwischen Konservativen und Liberalen in Nicaragua. Zu Beginn des Jahrhunderts sprach sich US-Präsident Theodore Roosevelt für eine interventionistische Außenpolitik Amerikas aus.

Vor 55 Jahren - 18. Februar 1956
Nachdem an vielen Orten Europas vorübergehend leichte Frostmilderung verzeichnet wurde, kündigen die Meteorologen für die nächsten Tage neue Kältewellen an. In einigen Teilen des Bundesgebietes haben die kältebedingten Transportschwierigkeiten die Kohlenvorräte so zusammenschrumpfen lassen, daß weitere Schulen und Bäder geschlossen werden mussten. Im südlichen Schwarzwald liegt der Pulverschnee bis zu 1,20 Meter hoch.

Vor 5 Jahren - 18. Februar 2006
In Rio an der Copacabana spielen die Stones vor einer Traumkulisse und 1,2 Millionen Zuschauern. Soviel hatten Mick Jagger & Co. noch nie live dabei. "It's Only Rock'n'Roll" ist der Opener, dann folgen 19 weitere Songs, unter anderem "Honky Tonk Woman" und "Satisfaction".

Siegburger Kalenderblatt:

Vor 100 Jahren - 18. Februar 1911
Das "Siegburger Kreisblatt" in Fasteloovend-Stimmung: "Am kommenden Sonntag veranstaltet der Siegburger Männer-Gesang-Verein seine jährliche, allgemein beliebte Karneval-Sitzung, in der Humor und Witz das Scepter führen sollen. Die bewährten Kräfte des Vereins werden nicht zurückhalten mit ihren Gaben und den Gästen und Mitgliedern frohe Stunden bereiten. In den Schaufenstern der Stadt taucht der bunte Tand auf, Vereine treffen ihre Vorbereitungen, für Musik und Tanz sorgen die Besitzer der Säle und Wirtschaftslokale - ist dem Karneval noch gutes Wetter beschieden, dann wird das alte und junge Siegburg nicht zurückhalten, die beste Stimmung zum Ausdruck zu bringen."

Vor 100 Jahren - 18. Februar 1911
Schwer genadelt und körpermodifiziert sind Cärry und Wilhelma, die sich im Restaurant Eintracht, Luisenstraße 33, den Siegburgern präsentieren. Wirt Otto Florin lärmt kirmesmäßig um heftigen Besuch: „Sonntag, den 19. und Montag den 20. Februar zeigen sich bei mir im Lokale die weltberühmten Geschwister Miss Cärry und Miss Wilhelma, preisgekrönte tätowierte Schönheiten. An 19 Fürstenhöfen eingeladen, von dem höchsten Adel Europas ausgezeichnet. 2 wirklich seltene Geschwister an klassischer Schönheit mit Kunst- und Meisterwerken bedeckt. Professor Virchow, Berlin, schätzte jeden Körper der Damen auf ca. 100 000 Mark. Ein Urteil kann man erst fällen, wenn man die Geschwister gesehen hat. Um jedem Gelegenheit zu geben, welcher sich für Schönheit und Kunst interessiert, finden die Vorstellungen von 11 Uhr vormittags an ununterbrochen statt. Es ladet freundlichst ein Franz Otto Florin."

Vor 100 Jahren - 18. Februar 1911
Zahlreiche Maskenbälle in den Festsälen. Der Siegburger Turnverein, 48 Jahre alt, lädt zum Großen Maskenfest mit vielen Überraschungen ins Vereinslokal Herrengarten an Fastnacht-Sonntag, 26. Februar, ab 8 Uhr abends. "Es tritt die Thyroler-Gesellschaft Oberachelthaler mit ihren verschiedenen Holzschuhtänzen auf. Bei Uhrmacher Karl Rothe in der Kaiserstraße, bei Friseur Ferdinand Schmidts in der Zeithstraße und Wirt Leonhard Treusch gibt es Karten im Vorverkauf. Alle Masken werden gebeten, sich den Vertrauenspersonen - Zimmer rechts durch die Garderobe - zu erkennen zu geben."

Vor 55 Jahren - 18. Februar 1956
Das war echt und kein "Verstehn Sie Spaß?": "Als eine belgische Familie in Siegburg unerwartet früher von einer Reise in ihre Wohnung zurückkam, fand sie zu ihrer größten Überraschung eine feuchtfröhliche Tafelrunde vor. Um den Tisch herum saß die Hausangestellte mit einigen Freunden. Der Wein des Hausherrn, die Vorräte aus der Speisenkammer und die Rauchwaren hatten Abnehmer gefunden, mit denen man nicht gerechnet hatte. Die Belgier hatten dem Mädchen aufgetragen, die Wohnung sauber zu machen und auf diese Weise die Zeit zu nutzen, während der man verreist war. Das Mädchen tat das auch, aber offensichtlich nur zu dem Zweck, seinen Gästen am Abend eine pickfeine Wohnung zeigen zu können. Die festliche Gesellschaft flog auf, die Gäste mussten die schönen Speisen auf dem Tisch stehen lassen, durften die angebrochenen Flaschen nicht leertrinken, und fanden sich plötzlich auf der Straße wieder. Das Mädchen kam gleich hinterher. Als beide Belgier bei einer genauen Untersuchung ihrer Habe feststellten, daß nicht nur Vorräte ziemlich angeknabbert waren, sondern auch Wäsche und ein ansehnlicher Zigarettenvorrat fehlten, wurde die Polizei eingeschaltet. Das Mädchen wurde eingesperrt, vier Wochen Untersuchungshaft auf die Strafe angerechnet." (Siegburger Zeitung)

Öffnungszeiten:

Rathaus, Bürgerservice, Amt für Kinder, Jugend und Familie, Stadtmuseum, Tourist-Information, Musikschule, Stadtbibliothek, Volkshochschule Rhein-Sieg, Verbraucherzentrale
- weitere Informationen -

Notdienste/Wichtige Rufnummern:

Polizei: 110
Rettungsdienst/Feuerwehr: 112
Krankentransport: 19-222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 0180/5044100
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 0180/5986700
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Abrufbar über die Anrufbeantworter der Tierarztpraxen
Giftnotruf-Informationszentrale für Vergiftungsfälle Universitätsklinik Bonn: 0228/19240
Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche: 0800/1110333
Zentraler Karten-Sperr-Notruf: 116-116 (In Deutschland gebührenfrei)

Apotheken-Notdienst:

Heute: Siegtal Apotheke, Hauptstraße 110, Siegburg, Tel. 383897
ab 22 Uhr: Valentin Apotheke, Burgstraße 6, Sankt Augustin, Tel. 314500

Morgen: St.Rochus Apotheke, Hauptstraße 53, Siegburg, Tel. 76429
ab 22 Uhr: DocMorris Apotheke, Südstraße 33, St. Augustin, Tel. 202023

Sonntag: Stallberg Apotheke, Zeithstraße 311, Siegburg, Tel. 385980
ab 22 Uhr: Apotheke Alte Heerstraße, Alte Heerstraße 60, Sankt Augustin, Tel. 1482400

Kinoprogramm Freitag, 18. Februar:

Capitol, 53721 Siegburg, Augustastraße 20, Tel.: 02241/62288
Black Swan: 20:15 Uhr
Gullivers Reisen - Da kommt was Großes auf uns zu: 14:45 Uhr, 18:15 Uhr, 20:15 Uhr
Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan: 15 Uhr, 17:30 Uhr
Kokowääh: 14:45 Uhr, 17:15 Uhr, 20:15 Uhr
Vorstadtkrokodile 3: 16:30 Uhr

Cineplex, 53721 Siegburg, Europaplatz 1, Tel.: 02241/95808-0
127 Hours: 17:30 Uhr, 20:30 Uhr, 23 Uhr
Black Swan: 20:15 Uhr
Dschungelkind: 17:15 Uhr, 20 Uhr, 23 Uhr
Freundschaft Plus: 15 Uhr, 20:15 Uhr, 23 Uhr
Gullivers Reisen - Da kommt was Großes auf uns zu 3D (3D): 15:15 Uhr, 17:45 Uhr
Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan: 15 Uhr, 17:15 Uhr
Kokowääh: 15 Uhr, 17:30 Uhr, 20:15 Uhr, 23 Uhr
Rapunzel - Neu verföhnt 3D (3D): 15:15 Uhr
Saw 3D - Vollendung (3D): 23 Uhr
The King's Speech: 15 Uhr, 17:30 Uhr, 20:15 Uhr, 23 Uhr
Tron Legacy 3D (3D): 17:30 Uhr, 20:15 Uhr, 23 Uhr
Vorstadtkrokodile 3: 15 Uhr