Fingerabdrücke gespeichert

Der neue "ePass"

Siegburg. Ab heute gibt es Änderungen beim Reisepass. Der "ePass" der "2. Generation" gilt. Vor zwei Jahren wurde der elektronische Reisepass, ("ePass") eingeführt. Neu war der Chip im Dokument, auf dem die persönlichen Daten und das Passbild des Inhabers gespeichert wurden. Seit diesem Zeitpunkt müssen Antragsteller ein biometrie-taugliches Passbild abgeben, das im Siegburger Rathaus in einer speziellen Fotokabine im Bürgerservice unmittelbar erstellt werden kann.
Jetzt gibt es weitere Neuerungen: In den ePass der zweiten Generation werden zusätzlich zwei Fingerabdrücke aufgenommen. Diese sind nicht sichtbar, sondern werden auf dem Chip in der vorderen Umschlagseite des ePasses gespeichert.

Fragen und Infos zum neuen "e-pass":
Ändert sich die Gültigkeit?
Der Reisepass wird für Personen, die bei Antragstellung jünger als 24 Jahre sind, 6 Jahre gültig sein. Der Reisepass für Personen ab 24 Jahre ist weiterhin 10 Jahre gültig.

Bleiben die Gebühren gleich?
Bei Antragstellung von Personen unter 24 Jahren kostet der Reisepass unverändert 37,50 Euro, bei Personen ab 24 Jahren weiterhin 59 Euro. Diese Gebühren sind bundeseinheitlich.

Bleibt der bisherige Reisepass gültig?
Alle vor dem 1. November 2007 ausgestellten Reisepässe behalten auch weiterhin ihre vorgesehene Gültigkeitsdauer.

Welches Passbild muss ich zur Antragstellung mitbringen?
Es wird ein biometrie-taugliches Passbild benötigt. Dieses wird nicht wie die "alten" Passbilder im Halbprofil aufgenommen, sondern frontal. ("Bitte nicht lächeln!") Die Fotografen sind über die Anforderungen informiert, zudem steht im Bürgerservice Siegburg eine spezielle Fotokabine kostenpflichtig zur Verfügung.

Wie werden die Fingerabdrücke aufgenommen?
Die Fingerabdrücke werden nicht etwa per Stempelfarbe aufgenommen, sondern mit einem kleinen Gerät, dem Fingerprint-Scanner. Dazu legt man die Fingerkuppe auf eine Glasscheibe (Foto), das Gerät scannt dann dreimal den Finger und wählt die beste Aufnahme aus. Diese Prozedur wird mit beiden Zeigefingern gemacht.

Was passiert, wenn Finger verletzt sind oder nicht vorhanden sind?
Es gibt die Möglichkeit, statt der Zeigefinger auch andere Finger zum Scannen zu nehmen. Sollte eine Verletzung nur vorübergehend sein (z.B. Finger eingegipst), muss der Reisepass beantragt werden, wenn die Verletzung verheilt ist. Zu diesen Sonderfällen erteilt der Bürgerservice weitere Auskünfte.

Kann die Abgabe der Fingerabdrücke verweigert werden?
Wer einen Reisepass haben möchte, muss Fingerabdrücke abgeben. Dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Was passiert mit den Fingerabdrücken? Werden diese zentral gespeichert?
Die Fingerabdrücke werden vorübergehend im Passregister gespeichert und dann elektronisch zusammen mit dem Antrag an die Bundesdruckerei übermittelt. Sobald diese den Pass produziert hat, löscht sie die gespeicherten Fingerabdrücke. Im städtischen Bürgerbüro werden die Fingerabdrücke gelöscht, sobald das Dokument ausgehändigt wurde. Es erfolgt keine zentrale Speicherung zum Beispiel in einer Datenbank.

Müssen auch Kinder Fingerabdrücke abgeben?
Ja, Kinder ab 6 Jahren müssen für einen ePass auch Fingerabdrücke abgeben. Das gilt nicht für den Kinderreisepass.

Wer kann die Daten vom Chip (persönliche Daten, Foto und Fingerabdrücke) auslesen?
Dies dürfen und können nur berechtigte Stellen wie die Polizeivollzugsbehörden und die Zollverwaltung. Zudem steht in jeder Meldebehörde ein ePass-Leser, an denen die Passinhaber die auf dem Chip gespeicherten Daten einsehen können.

Für welche Länder wird überhaupt noch ein Reisepass benötigt?
Da die Einreisebestimmungen sich laufend ändern, werden Fragen im konkreten Fall im Bürgerservice oder beim Auswärtigen Amt (www.auswaertiges-amt.de, Rubrik "Reiseinformationen") beantwortet.

Für alle weiteren Fragen stehen die Mitarbeiterinnen des Bürgerservices gerne zur Verfügung. Telefon: 102-232 bis 235.

Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 8 bis 15.30 Uhr
Freitag: 8 bis 12.30 Uhr

Lohnsteuerkarten 2008 verteilt

Bürgerservice hilft weiter

Siegburg. Die Lohnsteuerkarten für das kommende Jahr sind im Siegburger Stadtgebiet an die Steuerpflichtigen verteilt. Wer irrtümlich keine erhalten haben sollte, kann die Ausstellung im Bürgerservice des Rathauses, Zimmer 19, beantragen. Auch eventuelle Fehler korrigiert der städtische Bürgerservice. Bitte überprüfen: Sind alle Steuermerkmale, etwa die entsprechende Steuerklasse oder die Zahl der Kinder, richtig?
Den Lohnsteuerkarten 2008 wurden keine Informationsschriften für Lohnsteuerzahler beigefügt. Entsprechende Informationen sind im Internet unter www.fm.nrw.de erhältlich.
Bei Fragen helfen die Mitarbeiter des Bürgerservices unter Ruf 102-232 gerne weiter.
- weitere Informationen -

Ödön von Horváth: "Jugend ohne Gott"

Literarische Matinée

Siegburg. Im Rahmen der literarischen Veranstaltungsreihe "Fuchs am Sonntag" liest Barbara Teuber kommenden Sonntag, 11 Uhr, im Pumpwerk, Bonner Straße, aus dem Roman: "Jugend ohne Gott" von Ödön von Horváth.
In dem 1937 entstandenen Werk schildert Horváth eindringlich das faschistische Verhalten einer Schulklasse und enthüllt damit den in Deutschland am Vorabend der nationalsozialistischen Machtübernahme herrschen Geist von Verrohung und Verdummung. Das amoralische System hat seine ersten Opfer in diesen manipulierbaren jungen Menschen gefunden. Auch siebzig Jahre später noch ist der Roman aktuell, indem er das Zerstörerische totalitärer Staaten darzustellen vermag.

Weitere Infos: Pumpwerk, Bonner Straße 65, Ruf 971420, www.kunstverein-rheinsieg.de.

Studiobühne mit erotischem Champagnerfeeling

Zwischen Lackschuh und Lippenstift

Siegburg. Erotische Literatur bei Champager und Pianobegleitung: Die Geschichte brachte ungezählte sinnliche Geschichten, seidene Sprüchen und hocherotische Gedichten und Lieder hervor. Die Lesereihe "Zwischen Lackschuh und Lippenstift" nimmt sich der Sache an: Kommenden Samstag, 3. November, 22 Uhr, in der Studiobühne Siegburg.

Karten zum Preis von 13 und 10 Euro (inklusive eines Glases Champagner) bei den BonnTicket-Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse. Telefonische Kartenreservierung unter Tel.: 59 15 11.

Weitere Infos: Studiobühne Siegburg, Humperdinckstraße 27, Ruf 591510, mail@theaterseite.de, www.theaterseite.de.

Monatliche Fortbildung für Tagespflegepersonen

Puppen und Pädagogik

Siegburg. Um die pädagogische Bedeutung von Handpuppen im Umgang mit Kindern geht es bei der nächsten Fortbildungsveranstaltung für Tagesmütter am kommenden Dienstag, 6. November. In den Räumen des CVJM, Ringstraße 6, erläutert Referentin Pichler-Stratmann, Heilpädagogin und Diplom Sozialpädagogin, um 20 Uhr die Thematik und gibt Anregungen zum Einsatz dieses Mediums.
Das Amt für Kinder, Jugend und Familie bietet monatliche Themenabende für alle an, die bereits als Tagespflegeperson tätig oder an dem Erwerb einer Pflegeerlaubnis interessiert sind.

Weitere Infos: Amt für Kinder, Jugend und Familie, Ringstraße 4-6, Ruf 102-830